Prevod od "chci ti poděkovat" do Srpski


Kako koristiti "chci ti poděkovat" u rečenicama:

Michaele... chci ti poděkovat za Tonyho.
Мајкл... хтела сам да ти се захвалим за Тонија.
Chci ti poděkovat, žes mi včera pomohl s tím nepokojem ohledně lasičky.
Hoæu da ti se zahvalim na pomoæi oko svega sa lasicom sinoæ.
Chci ti poděkovat za náš rozhovor.
Zahvalio bih ti za onaj razgovor prije.
Chci ti poděkovat za tvou pomoc.
Хоћу да ти захвалим на помоћи.
Odpusť mi, chci ti poděkovat, že ses o mě včera postaral.
Oprosti mi, nisam ti zahvalio što si me juèe èuvao.
Chci ti poděkovat, že jsi přišla.
Želim ti zahvaliti što si došla.
Lori, chci ti poděkovat za to, že jsi mi od zvířecího útulku vyzvedla auto.
Glori hteo bi da ti se zahvalim što si mi pokupila auto kad štenare.
Chci ti poděkovat, za to co jsi venku udělal.
Želim ti zahvaliti za ono što si uradio.
Chci ti poděkovat, že je mi k dispozici Dexter Morgan.
Želim ti zahvaliti što si omoguæila da mi Dexter Morgan bude na raspolaganju.
I když můj život možná už nikdy nebude stejný jako dřív, chci ti poděkovat, žes mi připomněl, jak důležité je najít si čas na sebe.
Iako mi život možda nikad više neæe biti isti, hvala ti što me podsjeæaš koliko je važno odvojiti vrijeme za sebe.
Chci ti poděkovat za to, co jsi dnes udělala.
Želim da ti zahvalim za ono što si danas uèinila.
Cheryl, chci ti poděkovat, že jsi byla moje kamarádka.
Cheryl, samo hvala što si mi prijatelj.
Chci ti poděkovat, žes mi zachránil život.
Htjela sam ti se zahvaliti što si mi spasio život.
Zpovědnice, chci ti poděkovat za druhou šanci, cos mi dala.
Ispovjednice, hvala ti na drugoj prilici.
Vím, že nemáš moc času a chci ti poděkovat, že jsi se se mnou dnes sešel.
Znam da nemaš puno vremena i hvala ti što si se sastao sa mnom.
Joshuo, chci ti poděkovat, že máš ten dobrý smysl a ohleduplnost a sundal sis boty, takže sem nezanášíš prach z ulice.
Joshua, hvala ti na dobroj volji i ljubaznosti, da izuješ cipele, tako da ovdje ne unosiš prljavštinu izvana.
A chci ti poděkovat, že si odehrál svou roli.
I želeo sam da ti se zahvalim što si odigrao svoj deo.
Chci ti poděkovat za to, jak jsi mi pomohl.
Hoæu da ti zahvalim... što si mi pomogao.
Holčičko, chci ti poděkovat, že ses soustředila na práci a snažila ses mě chránit.
Mala, želim ti se zahvaliti što si se usredotoèila na posao i pokušala me zaštititi.
Drahá Cathy, chci ti poděkovat za to, že jsi byla moje přítelkyně.
"Draga Cathy, hvala ti što si mi bila prijateljica".
Chci ti poděkovat za to, cos udělal pro mýho Johnnieho.
Želim da ti se zahvalim za ono što si uradio za mog Džonija.
Poslyš, chci ti poděkovat, že se o mě zajímáš.
Slušaj, želim da ti zahvalim što si se zainteresovala za mene.
Chci ti poděkovat, že se o mě zajímáš.
Hoću da ti zahvalim zato što si se zainteresovala za mene.
Carlosi, chci ti poděkovat, že jsi odpustil Andrewovi.
Carlose, želim da ti zahvalim što si oprostio Andrewu.
Chci ti poděkovat, že jsi ze mě udělal zrůdu, ktere dneska jsem.
Зато што си ме претворио у звер.
Chci ti poděkovat za tvoji spolupráci.
Hteo sam da ti se zahvalim.
Chci ti poděkovat za ty prachy...
Želim da ti se zahvalim za novac.
Chci ti poděkovat, Nathanieli, za to, jak ses s tím dnes večer vypořádal, a že jsi nikdy nevěřil, že bych měl něco společného s tak odporným zločinem.
Želim da ti se zahvalim, Nathaniel. Za to kako si se poneo veèeras, i zato što nisi poverovao da bih ja mogao da imam nešto sa tako gnusnim zloèinom.
Chci ti poděkovat, že jste přijali mou omluvu a stavili se, než opustíte město.
Htela bih da vam zahvalim što ste primili izvinjenje i došli ovamo pre nego što ste otišli.
Poslyš, chci ti poděkovat, že to bereš takhle sportovně.
Želela sam da ti se zahvalim što si ispala fer takmièar.
Chci ti poděkovat za všechno, co jsi pro mě udělala.
Hoæu da ti zahvalim za sve što si uèinila.
No, každopádně, chci ti poděkovat, že jsi mě tady nechal.
Uglavnom, samo sam htela da ti zahvalim što me puštaš da ostanem.
Ale chci ti poděkovat za všechno, co jsi pro mě udělal.
ALI SAMO ŽELIM DA TI SE ZAHVALIM ZBOG SVEGA ŠTO SI URADIO ZA MENE.
Chci ti poděkovat za to, že jsi mi dal to, co jsem vždycky chtěla.
Šta ste uradili? -Kaj je ovde. Moramo da se vratimo u Mistik Fols pre nego što joj bude uzeo još magije.
Chci ti poděkovat za to, jak jsi jako záchranářka těchto šest týdnů sloužila.
Želim ti zahvaliti što si radila ovih šest tjedna u ambulanti.
Schmittchen, chci ti poděkovat za veškerou pomoc.
Želim da vam se zahvalim na pomoæi, Šmithen.
Chci ti poděkovat, žes mi to řekla.
Хоћу да ти захвалим што си ми рекла то.
Chci ti poděkovat, že jsi vzal ten penzijní fond s Jackem Soloffem.
Želela sam da ti se zahvalim što si uzeo da radiš na tom sluèaju o penziji sa Džek Solofom.
Brácho, chci ti poděkovat za to, že ses vyspal s Carol.
Hej, druže. Samo hoæu da ti se zahvalim što si se seksao sa Kerol i tako to.
0.54407906532288s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?